本文是由長(zhǎng)沙包裝設(shè)計(jì)公司轉(zhuǎn)發(fā)英國(guó)設(shè)計(jì)周新聞資訊，因長(zhǎng)沙包裝設(shè)計(jì)公司小編不會(huì)英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

長(zhǎng)沙包裝設(shè)計(jì)公司轉(zhuǎn)發(fā)原文直譯：

《衛(wèi)報(bào)周刊》已經(jīng)重新設(shè)計(jì)，試圖將它的形式從報(bào)紙轉(zhuǎn)變?yōu)殡s志，更好地突出它作為"全球性"出版物的地位。

這份周報(bào)創(chuàng)辦于1919年，由當(dāng)時(shí)的編輯大腦性麻痹斯科特創(chuàng)辦，旨在每周展示《衛(wèi)報(bào)》的精華。它面向全球銷(xiāo)售，在該報(bào)于20世紀(jì)90年代推出第一個(gè)網(wǎng)站之前，這是英國(guó)和愛(ài)爾蘭以外的讀者閱讀《衛(wèi)報(bào)》的唯一途徑。

它包括從《衛(wèi)報(bào)》的英國(guó)報(bào)紙、周日?qǐng)?bào)紙《觀察家報(bào)》、網(wǎng)站以及澳大利亞和美國(guó)的電子版上摘錄的故事。它旨在報(bào)道全球新聞，而不是英國(guó)焦點(diǎn)新聞。

在《衛(wèi)報(bào)周刊》之前和之后，直到現(xiàn)在，它一直以半個(gè)柏林人大小的報(bào)紙發(fā)行，并通過(guò)訂閱銷(xiāo)售。它現(xiàn)在已經(jīng)成為一份精美的新聞雜志，格式類(lèi)似于《周刊》和《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》等雜志，將在世界各地的報(bào)攤上以及通過(guò)訂閱的方式出售。

《衛(wèi)報(bào)》稱(chēng)，現(xiàn)在它將為澳大利亞、北美制作三個(gè)定制版，為英國(guó)和世界其他地區(qū)制作一個(gè)"全球版"。

它的封面價(jià)格為4.5英鎊，將在獨(dú)立于《每日衛(wèi)報(bào)》的報(bào)攤上出售。

這將繼續(xù)是從其他衛(wèi)報(bào)和網(wǎng)站上摘錄的文章的精選。雜志不會(huì)有額外的內(nèi)容，所有的文章都可以在網(wǎng)上看到。

新的編輯內(nèi)容結(jié)構(gòu)已經(jīng)實(shí)施，圍繞四個(gè)主要部分：新聞、焦點(diǎn)、文化和意見(jiàn)。

該雜志的前四分之一，新聞，以英國(guó)和全球新聞綜述為特色，該雜志的澳大利亞和北美版在這一部分以四頁(yè)本地化內(nèi)容為特色。

第二季《聚焦》對(duì)重大新聞進(jìn)行深度報(bào)道，有更多的分析和解說(shuō)。這也包括關(guān)于科學(xué)和環(huán)境的新聞。

第三部分是觀點(diǎn)，包括來(lái)自"獨(dú)特的守護(hù)者之聲"和新來(lái)者的評(píng)論，而最后一部分是文化，包括書(shū)籍、食物和電影等內(nèi)容的特寫(xiě)和評(píng)論。

《衛(wèi)報(bào)周刊》自2017年12月以來(lái)一直由威爾迪恩(威爾迪恩)編輯，他表示，該周刊旨在"賦予（衛(wèi)報(bào))投資的新聞業(yè)另一種生命",并提供《衛(wèi)報(bào)》網(wǎng)站上"最好"的印刷策展。

他補(bǔ)充說(shuō)，隨著新的聚光燈部分的出現(xiàn)，重新設(shè)計(jì)的雜志看起來(lái)將強(qiáng)調(diào)"[衛(wèi)報(bào)]新聞深度和長(zhǎng)度的重要性"。

"更有意義的是，開(kāi)始嘗試把它作為一本雜志，作為報(bào)攤上紙質(zhì)報(bào)紙的補(bǔ)充，"他說(shuō)。"傳統(tǒng)上，《衛(wèi)報(bào)周刊》的目標(biāo)讀者是年齡較大的讀者，但我們希望該雜志也面向習(xí)慣于在線閱讀，但希望與紙質(zhì)書(shū)建立關(guān)系的年輕人。這是為那些想坐在舒適的椅子上，遠(yuǎn)離互聯(lián)網(wǎng)噪音，可能喜歡閱讀其他新聞雜志的人準(zhǔn)備的。"

此次重新設(shè)計(jì)由《衛(wèi)報(bào)》的內(nèi)部設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)，并遵循今年早些時(shí)候《衛(wèi)報(bào)》印刷版報(bào)紙和網(wǎng)站的重新設(shè)計(jì)。

該項(xiàng)目的設(shè)計(jì)總監(jiān)克里斯克拉克(克里斯克拉克)表示，挑戰(zhàn)在于保留"報(bào)紙的敏感性",同時(shí)加入雜志的"智慧",在兩者之間取得平衡。他補(bǔ)充說(shuō)，設(shè)計(jì)必須相對(duì)簡(jiǎn)單和有條理，以允許特寫(xiě)和突發(fā)新聞快速添加到雜志中。

"我們?cè)谟∷⒃O(shè)計(jì)中使用了水平的模塊化網(wǎng)格，"他說(shuō)。"我們需要一個(gè)結(jié)構(gòu)化的、對(duì)專(zhuān)欄敏感的報(bào)紙，以跟上步伐（增加新的故事)。但我們也添加了更多的圖片（和插圖)來(lái)增加雜志的智慧和格調(diào)。"

刊頭也在雜志的封面上左對(duì)齊，以使它在堆放在報(bào)攤上時(shí)更容易看到，之前的字體顯示濃縮的已被衛(wèi)報(bào)頭條取消，衛(wèi)報(bào)頭條也在今年一月的日?qǐng)?bào)和衛(wèi)報(bào)網(wǎng)站重新設(shè)計(jì)中使用。

克拉克補(bǔ)充說(shuō)，這份新雜志受到了"獨(dú)立或小眾"出版和"慢新聞"的啟發(fā)，如新聞季刊《延遲滿足》(延遲)，它的目標(biāo)是在保留"結(jié)構(gòu)"的同時(shí)擁有"大膽的封面",使其能夠?qū)π侣勛龀隹焖俜磻?yīng)。

《衛(wèi)報(bào)》出版部主任米琳西爾威斯特說(shuō)，《衛(wèi)報(bào)》周刊將通過(guò)全球報(bào)攤出售，但預(yù)計(jì)大部分銷(xiāo)售將來(lái)自訂閱。雖然封面價(jià)格為4.50英鎊，但客戶通過(guò)訂閱可以節(jié)省高達(dá)30%的費(fèi)用。

"新聞周刊目前做得非常好，衛(wèi)報(bào)周刊已經(jīng)有了忠實(shí)的基礎(chǔ)，“西爾維斯特說(shuō)。"這是前一份報(bào)紙的演變，看起來(lái)是在鋪天蓋地的新聞中創(chuàng)造一個(gè)避風(fēng)港和平靜（人們今天面臨的)。"

迪恩說(shuō)，雖然該雜志使用網(wǎng)站上的故事和《衛(wèi)報(bào)》印刷版，但《新衛(wèi)報(bào)周刊》的目標(biāo)是從所有這些來(lái)源中精選出最好的，以"捕捉印刷的樂(lè)趣"。

"如果你想免費(fèi)找到一篇文章，你可以很容易地在網(wǎng)上找到，這就是《衛(wèi)報(bào)》的偉大之處，"迪恩說(shuō)。"這是為了給人們帶來(lái)他們可能錯(cuò)過(guò)的故事，因?yàn)槭醉?yè)變化如此規(guī)律，并以另一種方式呈現(xiàn)故事。"

就選擇哪些故事進(jìn)入周刊而言，迪安說(shuō)這是一項(xiàng)棘手的任務(wù)，但它將包括大型和全球性的故事，其他地方不以同樣的方式講述的故事或獨(dú)家故事，以及有深度的故事。

"我們希望這是一份全球性的出版物，而不是面向全世界英國(guó)人的英國(guó)出版物，"他說(shuō)。

新《衛(wèi)報(bào)》周刊的第一份在報(bào)攤上發(fā)行，將于2018年10月11日與當(dāng)前訂戶一起到達(dá)。它以一篇關(guān)于布雷特卡瓦諾(布雷特卡瓦諾)的聚光燈下的深度文章為線索，盡管?chē)@他的性侵犯指控仍被證實(shí)為美國(guó)最高法院的成員。

這一期雜志以他的面部圖像為紅色和黑色封面，并配以白色和黃色的刊頭和封面。

長(zhǎng)沙包裝設(shè)計(jì)公司：

注：文章版權(quán)和責(zé)任歸屬“英國(guó)設(shè)計(jì)周”網(wǎng)所有，不代表本站即UCI廣州vi設(shè)計(jì)公司立場(chǎng)。